Google Meetで、会議をリアルタイムに翻訳したい――そんな時に使える機能と、条件を整理します。
この記事でわかること
- 翻訳字幕の対象と手順
- 音声翻訳の対応言語
- 日本語の対応状況
結論から言うと、日本語を含む翻訳字幕は、対象のプランで使えます。一方、Geminiによる音声翻訳は、日本語には対応していません。
1. 翻訳字幕
- 対象：Business Standard、Business Plus、Enterprise Standard、Enterprise Plus、Google AI Pro for Education
- 対応言語：日本語を含む、70以上の言語
手順は、会議に参加したあと、「その他のオプション」→「設定」→「字幕」で、「会議の言語」を選び、「翻訳字幕」をオンにして、翻訳先の言語を選びます。
2. 音声翻訳（Gemini）
対応言語は、英語と、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の間のみです。日本語は、公式に、非対応と案内されています。
- 対象：Google AI Pro・Ultra、Business Standard・Plus、Enterprise Standard・Plusなど
- 制限：1会議90分まで。ライブ配信と録画では使えない
手順は、対象のユーザーが「会議ツール」→「音声翻訳」で言語のペアを選び、「全員の翻訳を有効にする」を押します。各参加者も、「翻訳を許可」と「自分を翻訳」を押します。
3. 確認できていないこと
Google AI Pro（個人）が、翻訳字幕の対象かは、公式ページの一覧に記載がなく、確認できていません。
4. 関連する記事
字幕の保存については、別記事「Google Meetの字幕・文字起こしを保存する方法」をご覧ください。
まとめ
- 翻訳字幕は、日本語を含む70以上の言語に対応
- 音声翻訳は、日本語に非対応
- 対象のプランを、確認する
よくある質問（FAQ）
Q. 無料アカウントで使えますか？
対象のプランの一覧に、記載がありません。
Q. 翻訳は自分だけに表示されますか？
確認できていません。
Q. 録画にも翻訳が入りますか？
音声翻訳は、録画では使えないと案内されています。
